Policijski posao je lak samo u policijskoj državi.
I poliziotti hanno vita facile solo in uno stato di polizia.
Nešto kasnije, ugledni advokat odbrane Martin Vail posetio je Stamplera u policijskoj stanici...
Il celebre avvocato penale dí Chícago, Martín Vaíl, ha vísítato Stampler al carcere dí Maxwell Stree...
Vaša žena je optužena... i moraæe da ostane preko noæi ovde u policijskoj stanici.
Sua moglie è stata incriminata. Purtroppo dovrà trascorrere la notte qui al commissariato.
Moja krtica u policijskoj stanici mi je rekla da ce mi poslati policijski izveštaj cim ga nabavi.
Il mio contatto ha detto che mi invierà un fax con la relazione della Polizia non appena la avrà tra le mani.
Dexter, ja sam u policijskoj stanici.
Non riagganciare! Dexter, sono dallo sceriffo.
Konferencija za novinare u policijskoj centrali u 15:00.
la conferenza stampa della polizia è alle tre, muoviti!
Nikad nije trebalo da ostanem u policijskoj stanici, ali bio sam uplašen, èoveèe.
Non sarei dovuto rimanere alla centrale di polizia, ma avevo paura.
Verovatno cu ponovo završiti u policijskoj stanici.
Sicuramente finirei di nuovo in prigione.
Nisam bila u policijskoj stanici 15 godina.
Beh, non metto piede in una stazione di polizia da 15 anni.
Kada sam otišla da se naðem sa njom u policijskoj stanici bila je tako emotivana, jedva sam razumela i reè o èemu je prièala.
Quando l'ho raggiunta dalla polizia era cosi' nervosa, - facevo fatica a capire quello che diceva.
Zbog toga ste se svaðale u policijskoj stanici.
E' per questo che avete litigato al distretto.
Uprkos svoj našoj navodnoj civilizaciji, bezvlašæe vreba iza svakog ugla poput višenacionalne uliène bande u policijskoj TV seriji.
Credo che nonostante la nostra cosiddetta "civilizzazione", l'anarchia si nasconda dietro ogni angolo, come quelle gang interrazziali nei telefilm polizieschi.
Ništa nije hrabro u policijskoj državi.
Sai che bel nuovo mondo uno stato di polizia.
Mona Vandervol je u policijskoj stanici.
Mona Vanderwaal e' alla centrale di polizia.
Gospodine, nalazite se u policijskoj stanici.
Signore, lei si trova in una stazione di polizia.
Nikad prije nisam bila u policijskoj postaji.
Non ero mai stata in una stazione di polizia, prima d'ora.
On je bio me žele vratiti od kad sam mu rekao ono što sam mu rekao u policijskoj postaji noè te nije bilo.
Lui vuole che ci torni da quando gli ho detto quella cosa, alla stazione di polizia, la notte in cui sei sparita.
Nešto mi je rekla u policijskoj stanici.
Mi ha detto una cosa, alla stazione di polizia.
A s kim si prièala u policijskoj stanici, Debora?
E con chi si parla in una stazione di polizia? Con la polizia?
U policijskoj stanici, na internetu, svuda.
Alla polizia di Central City, in rete... ovunque.
U staroj kuæi, u policijskoj stanici, rekao je da želi da ja izaberem.
Alla mia vecchia casa, alla centrale di polizia, voleva che fossi io a scegliere.
Osim ako si kul što si izdržao samo 2 nedelje u policijskoj akademiji, i onda izgubio svrhu života.
A meno che ti stia bene aver fatto solo due settimane di accademia di polizia e non avere uno scopo nella vita.
Sedela sam u drugoj sobi pokušavajuæi da smislim naèin da te pitam šta se to desilo danas u policijskoj stanici.
Ero seduta di la', nell'altra stanza, cercando di trovare un modo per chiederti cosa e' successo alla stazione di polizia.
Vidi, da je ta osoba stvarna i da moj tata zna ko je u pitanju veæ bi bio u policijskoj stanici.
Ehi, che mi dici del saggio del college? Come hanno reagito?
Živ ili mrtav u 23., osumnjičeni pada od smeha u policijskoj stanici.
D.O.A. sulla 23ª, il sospettato sta ridendo in faccia all'ufficiale.
To se dešava kad se iskušava sreæa u policijskoj stanici.
È ciò che accade quando distribuisci biglietti della lotteria nel distretto.
Šta æe on onda u policijskoj stanici sinoæ gde je proburazio maèem našeg kapetana?
Allora perche' la scorsa notte era al distretto di polizia a giustiziare il nostro capitano con una spada?
Ponašaš se kao da nikada nisi uèestvovao u policijskoj poteri.
Ti comporti come se non fossi mai stato inseguito dalla polizia prima.
U vezi sa Alisom Teè, èula sam da testirate njenu krv u policijskoj laboratoriji.
Parlando di Alice Tetch... So che stanno testando il suo sangue nel reparto di biologia della polizia.
Hvališ se time u policijskoj stanici?
Ti vanti di quello che abbiamo fatto in un distretto di polizia?
Naime, ovu sliku smo zalepili u policijskoj stanici i ovo što vidite na podu su zapravo lične karte svih fotografisanih građana koji su meta policije.
In realtà, quella foto è stata attaccata in un commissariato, e quello che vedete per terra sono carte d'identità di tutte le persone in foto ricercate dalla polizia.
Druga stvar koja se dogodila je to da sam provela dan u policijskoj stanici u Kemdenu u Nju Džerziju.
La seconda cosa accaduta è che ho passato un giorno al dipartimento di polizia a Camden, New Jersey.
Leandro ima ambiciozne planove da odnese svoj model do drugih siromašnih zajednica u Riu, a Žovita volontira u policijskoj stanici koju je pomogla da se stvori.
Leandro ha piani ambiziosi per portare il suo modello a altre comunità a basso reddito di Rio, e Jovita fa la volontaria all'unità investigativa che ha aiutato a creare.
1.9168679714203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I poliziotti hanno vita facile solo in uno stato di polizia. 